2010 - Wir bauen in Socuellamos
Unser neues Projekt - "Mein Traum" - Start Herbst 2009
Nachdem wir die beiden Projekte
Sicherheit und Quarantäne in 2008
Neubau der Außenzwinger in 2009
abschließen konnten, beginnen wir nun mit der Renovierung und Neugestaltung des Innenhofes der Perrera von Socuellamos. Dies wird nur in kleinen Schritten möglich sein, denn wir sind zur Finanzierung unseres großen Traumes auf Spenden angewiesen.
Neuste Updates:
13. Februar 2010 - Die neue Zwingeranlage ist fertig gestellt! Alle Bauabschnitte hier Nun beginnen wir mit dem grünen Innenhof.
26. März 2010 - 6 neue Türen wurden im Innenbereich des Perreragebäudes eingebaut! Fotos hier!
06. September 2010 - BAUSTOPP!!!! - - - nachdem wir irgendwann... war es April oder sogar schon Mai??? Fotos vom Besuch der Spanier in einer Baumschule bekommen haben, dachten wir ENDLICH! werden die Bäume gepflanzt, die ja einige Jahre brauchen, um Schatten zu spenden. Aber bis heute ist nichts passiert... die Spendengelder liegen auf unserem Konto, die Baumschilder der Spender in der Schublade der Geschäftsstelle.
Wir wollen einen Schritt nach dem anderen gehen und der nächste Schritt war der, die Bäume zu pflanzen.So lange dies nicht passiert, sind wir nicht bereit, weitere Baumaßnahmen in Socuellamos zu finanzieren. Wir denken, das ist auch im Sinne der Baumpaten, die ja auch schon fast ein Jahr darauf warten, dass ihr Baum für ein kleines bisschen Farbe im Grau der Perrera von Socuellamos beiträgt... Wir hoffen, "mein Traum" ist nicht ausgeträumt...
06. Septiembre 2010 - parada de obra!!!! - - - - despues de que nosotros en un momento cualquiera... fuese abril o quizas mayo??? recibimos fotos de los espanoles visitando un vivero, van a plantar por fin los arboles que necesitan unos anos para donar sombra. Pero hasta hoy no ha sucedido nada....el donativo esta colocado en nuestra cuenta, los letreros para los arboles de los donativos en nuestra oficina. Queremos poner paso por paso y el proximo seria plantar los arboles. Pero antes de que no sucede esta, no estamos dispuesto de financiar la obra en Socuellamos. Pensamos en el significado de los padrinos de los arboles, que ya van esperando mas o menos un ano para que su arbol le regale a la perrera de Socuellamos un poco de color. Esperamos que "nuestro sueno" no sea de balde...
Die Perrera von Socuellamos und "mein Traum"
Eine graue Betonmauer, 3.60m hoch darin ein rotes Tor. Ich schritt hindurch, in der Hand eine Bougainvillea die ich aus Deutschland mitgebracht hatte und schloss meine Augen und was ich sah war mein Traum.
Während ich über Steine und Unrat stolperte und in Hundehaufen trat roch ich im Geiste den Duft blühenden Oleanders.
Als ich mich durch provisorisch aufgestellte Bauzäune zwängte träumte ich, vorbei an Schatten spendenden Bäumen zu gehen und schaute in den großen Freilauf in dem vergnügt ein paar Hunde tollten.
Weiter vorbei an den Außenzwingern die nicht aus verrosteten Baustahlmatten bestanden die mit Drähten zusammen gehalten wurden, sondern aus stabilen verzinkten Gitterelementen. Im hintersten Zwinger lagen dösend auf einer weichen Matte im Schatten eines Baumes vor dem Wind- und Regengeschützen Hundehäuschen Zaira und Napoleon. Ihre Zwingertür stand offen und so hatten sie den ganzen Hof vor dem hinteren grauen Einfahrtstor als Auslauf und durften das Einfahrtstor bewachen.
Ich sah die Maschendraht-Holzkonstruktion die überall geflickt war und als Außenzwinger für die im Gebäude untergebrachten Hunde diente nicht, sondern auch hier glänzten Gitterelemente in der Sonne. Davor ein langer Gang, gesäumt vom Oleander und anderen mediterranen Sträuchern, dessen Duft mir seit dem Betreten der Perrera nicht aus der Nase wich. Der Gang führte direkt zum großen Freilauf in der Mitte des Grundstücks. Alle Zwingertüren auf und los geht’s! Eine bellende Lawine freudiger Hunde flitzte den Gang entlang und begann sogleich ausgelassen im Freilauf zu spielen.
Ich ging an ihnen vorbei, wieder Richtung rotes Tor.
Jonas hatte seinen Zwinger gleich links um die Ecke beim roten Tor. Abends wurde auch seine Tür geöffnet und sein Auslauf erstreckte sich bis hinter das Tor hinweg, denn auch Jonas war ein guter Wachhund!
Nun wollte ich noch in das Gebäude und nach den Katzen und Welpen schauen.
Im Flur gleich rechts öffnete ich die erste Tür. Das dagegen stemmen um sie auf zu bekommen verflog aus meinen Gedanken, denn auch hier sah ich schon eine leichtgängige, passgenaue LaMancha-blaue Tür mit großem Glaseinsatz. Dann trat ich ein ins herbei geträumte Katzenzimmer. Ein gemütlicher Sessel stand darin auf dem sich eine Katze lang ausgestreckt hatte. Die Katzentoiletten fein ordentlich aufgereiht in der linken Zimmerecke. Natürlich alles gefliest. Zwei große Kratzbäume mit Kuschelhöhlen auf mehreren Etagen standen rechts und links vor dem Außengehege in das die Katzen durch eine Katzenklappe in der ebenfalls LaMancha-blauen Tür jederzeit nach draußen konnten. Außen dann Kletterkonstruktionen aus gesägten Baumstämmen und Astgabeln mit Plateaus zum dösen. Schön hatten sie es!
Wieder im Flur schaute ich in den zweiten Raum. Die Toilette mit Waschbecken, Waschmaschine und einer Hundebadewanne aus Edelstahl mit Dusche. Das war kein Traum, denn alles ist so dort vorhanden. Ausblenden musste ich nur die Katzen, die diesen Raum noch bewohnten. Das viel mir aber nicht schwer, denn zu präsent waren noch meine Illusionen vom Katzenzimmer hinter der LaMancha-blauen Tür.
Im Flur gegenüber noch zwei Türen. Die erste führte mich in einen gefliesten Raum. Die Welpen die den ganzen Boden voll gemacht hatten und mit ihren schmutzigen Pfoten an mir hoch sprangen nahm ich nicht wahr. Der alte, schon zusammen gebrochene, nutzlose Schreibtisch flog in Gedanken in den nächsten Sperrmüllcontainer. Welpen weg – Schreibtisch weg, an der Wand neue Fliesen und ein Behandlungstisch aus Edelstahl. Darüber baumelte eine Rotlichtlampe. Ein großer, gut bestückter Medizinschrank, ein Waschbecken. In meinem Traum hatte die Perrera ein eigenes Behandlungszimmer! Ich schloss auch diese Tür hinter mir mit einem zufriedenen Lächeln auf den Lippen.
Der vierte Raum – das Futterlager. Im ersten Regal rechts aufgereiht die Patenpakete, daneben die Leckerlis für alle, daneben die Nassfutterdosen. Auf der anderen Seite auf Paletten das Trockenfutter für die Hunde. Alles an seinem Platz, alles gut gefüllt.
Als ich wieder im Flur stand hörte ich schon das Gebell der Hunde in den 8 Innenzwingern. Ich trat ein und stand in einem hellen Gebäude, der Boden gefliest, die Wände weiß gestrichen, die Gitter glänzend. Nach und nach begrüßte ich sie, den übermütigen BABAS, die mit dem Schwanz wedelnde LUCKY und all die anderen.
Und beim raus gehen entdeckte ich ihn! den Spaten den ich brauchte um meine Bougainvillea, die ich immer noch im Arm trug rechts neben das rote Tor zu pflanzen…
Die Realität sieht vor Baubeginn noch so aus:
Das rote Tor:
rechts davon Zwinger, einer davon der von JONAS:
die 7 provisorischen rostige Zwinger ohne Wetter- und Sonnenschutz an der Aussenwand:
Die Einfahrt hinten, vorne der abgeteilte Auslauf:
Das Gebäude mit der neuen Aussenzwingernalage, die wir im Sommer 09 fertig gestellt haben:
der neue Lagerraum. Ebenfalls im Sommer 09 fertig gestellt:
und dann sind wir wieder beim roten Tor:
Das es ein langer Weg werden wird, "meinen Traum" wahr werden zu lassen, das wissen wir alle, denn die Bilder oben zeigen die Realität. Aber wenn Ihr Euch unsere beiden anderen fertiggestellten Projekte anschaut, dann hat sich schon so viel in Socuellamos verändert. Besonders hervor zu heben ist, daß die Stadt Socuellamos auch investiert hat und eine neue Außenmauer gezogen hat. Etwas, worauf wir nun aufbauen können!
Der grüne Innenhof - Beginn Frühjahr 2010
So sieht es im Nachbarort Tomelloso in der dortigen Perrera (städtische Tötungsanstalt) aus:
Auch wenn es dort so viel schrecklicher ist, da die Insassen ein trostloses Leben ausschließlich in ihren kleinen Zwingern führen, so ist doch die Atmosphäre beim Betreten des Hofes eine ganz andere, deutlich positivere und das "nur" durch die Bäume, die Schatten spenden, die Luft reiner machen und Bäume, deren Blätter mit dem Sonnenlicht spielen.
Mit dem Projekt grünen Innenhof der Perrera von Socuellamos MÜSSEN wir schon in diesem Herbst/Winter anfangen! Denn ein Baum braucht Zeit um zu wachsen und wir wollen kein weiteres Jahr verlieren.
In der Nähe von Socuellamos gibt es einige Gärtnereien, die wir bei einer unserer nächsten Touren besuchen werden, um uns dort umzusehen. Auch bekommt man hier bei uns in Deutschland Pflanzen, die in Socuellamos gedeien. Der Wacholder z.B. (Juniperus "Skyrocket"), oder der rote Perückenstrauch (Cotinus). Nur welche Solitärbäume nimmt man? Wir werden uns informieren.
3-4 Solitärbäume sollen diesen Herbst/Winter gepflanzt werden, für 3-4 weitere wird Platz im Frühjahr sein. Jeder Baum wird mit 4 Baumpfählen stabilisiert die mit Drahtzaun versehen werden, damit die Hunde sie nicht ständig anpinkeln oder gar wieder ausgraben. An Kosten rechnen wir mit 100 Euro pro Baum + 50 Euro für die Pfähle, einen Meter Drainagerohr zur Bewässerung, den Schutzzaun und Pflanzerde.
Vielleicht möchte ja jemand einen ganzen Baum spenden? Wir würden dann ein Schild mit Namen des Spenders an dem Baum anbringen! Aber auch viele kleine Spenden werden einmal so groß wie ein Baum!
Spendenstand 13. September 2009
- ein Baum von Andrea Schrag und Ulrich Gedeik in Erinnerung an ihre Galga CLARA
- ein Baum von Ilona S. gepflanzt als Lebensbaum für ihre MONA aus Socuellamos
- ein Baum von Wally und Conny Tydt in Gedenken an ihre SAYA
- ein Lebensbaum für und von SORAYA unsere wuschelige Angstmaus aus Socuellamos
- ein Lebensbaum für ENCANTO (jetzt Sookie) aus Socuellamos und ihrem Kumpel Jinx
- ein Baum von Elsbeth S. in Gedenken an LUPITA und ULLA (früher Lula) aus Socuellamos
Update 1.11.09 - noch stehen die Bäume nicht, die Pflanzung erfolgt von einer Fachfirma, sobald die Außenzwingeranlage fertig gestellt wurde. Aber die Baumschilder sind schon da!
Auch diese Schilder wurden uns von der Firma Warweg GmbH aus Bielefeld kostenlos gefertigt! Für jeden, der ein Schild egal welcher Art braucht: Klingelschild, Briefkastenschild, Verbotsschilder, Werbeschilder, etc. klickt einfach auf das Firmenlogo und schon seit ihr auf der Internetseite der Firma Warweg.
Das Katzenzimmer
Das neue Katzenzimmer mit Ausstattung und Freigehege ist ebenfalls eines der Projekte mit Priorität und wird von uns in 2010 in Angriff genommen und sicher auch fertig gestellt. Auch hierfür nehmen wir von Katzenfreunden natürlich jetzt schon Spenden gerne entgegen.Spendenstand 7. November 2009 - ein Gutschein über 60 Euro vom Fressnapf für die Ausstattung des Katzenzimmers, sowie zwei neuwertige große Kratzbäume warten bereits darauf, nach Socuellamos gebracht zu werden.
Der neue Behandlungsraum
Wird von unserem nächsten Bautrupp (geplant im Frühjahr 2010) entsprechend vorbereitet. Alter Schreibtisch raus, Schrank raus, vorh. Medizinschrank aufräumen und eine Liste der benötigten Medikamente und Hilfsmittel erstellen. Ideal wäre es, aus einer Praxisauflösung einen Behandlungstisch (unbedingt Edelstahl) und Einrichtungsmobiliar zu bekommen. Denkt an uns, wenn ihr davon hört!!!
Spendenstand aktuell
- noch keine Zweckgebundene Spende.
Renovierung der Innenzwinger
Stellen wir ganz hinten an. Zu groß und kostspielig ist diese Baumaßnahme, als das wir schon jetzt kalkulieren möchten. Was wir uns für die Innenzwinger wünschen ist oben beschrieben in "mein Traum"
Auch wenn es in Spanien und in anderen Ländern dieser Erde genug Tierleid gibt, wir konzentrieren unsere Kraft, unser und das Geld der Spender auf unser Partnertierheim A.S.P.A. in Socuellamos / LaMancha um genau dort etwas zu verbessern. Würden wir überall ein bisschen helfen, dann könnten wir zwar viele kleine Dinge bewegen, aber nichts Großes. Kleine Dinge bei den Tierschützern in Tomelloso, Villarrobledo und Bea in Madrid schaffen wir nebenbei mit Euren Sachspenden und wenn irgendwann einmal "mein Traum" verwirklicht wurde, dann haben wir Kraft, Energie, Zeit und hoffentlich auch Mittel, um bei unseren anderen Partnern großes zu verändern - zu verbessern.
Bereits fertig gestelle Bauabschnitte :
Abschnitt 1 - Gestartet am 5.10.09! Neubau von 7 Außenzwingern mit Wetterschutzraum (nun "Sorayas Zwinger" genannt) - Fertiggestellt im Dezember 09.
Ein Kostenvoranschlag liegt uns vor. Materialkosten gesamt: 3.244,61 Euro + Arbeitslohn: 2.760,00 Euro. Rechnen wir also erfahrungsgemäß durchaus mit 8.000 Euro Gesamtinvestition.
Da wir eine Einzelspende von 8.000 Euro erhalten haben - der Wahnsinn!!! ist die Finanzierung dieses Bauabschnitts komplett gesichert und die Hunde müssen schon in diesem Winter nicht mehr ungeschützt in den Zwingern leben.
Baufortschritt - 11.10.2009 - das Datum auf den Fotos stimmt nicht mit dem tatsächlichen Aufnahmedatum überein! Wir haben die Spanier bereits darum gebeten, das Datum der Kamera richtig einzustellen.
Die Bodenplatten für alle 7 Wetterschutzräume sind gegossen, die ersten Schutzräume entstehen und die neuen Zwingerelemente sind bereits bestellt. Die ersten 4.000 Euro von uns bereits überwiesen:
Update 1.11.09 - Neue Fotos vom Baufortschritt:
Update 7.11.09 - 6 Schutzhütten stehen bereits, die Dächer sind auch schon geliefert, es geht voran!
und das Namensschild der neuen Außenzwingeranlage ist auch fertig und wird, sobald die Gitterelemente stehen angebracht:
Die Firma Warweg GmbH www.warweg.de aus Bielefeld hat uns das Schild kostenlos gefertigt! Die Inhaber haben selbst zwei Hunde aus dem Tierschutz und erlauben auch Hunde am Arbeitsplatz.
Falls Ihr mal Schilder oder Stempel gleich welcher Art braucht, dann sollte Schilder Warweg deshalb Eure erste Wahl sein. Natürlich muß man nicht nach Bielefeld fahren, geht auch alles online :o))
Weitere 4.000 Euro sind nun in Spanien angekommen um die Restarbeiten auszuführen:
Update 25. November 2009 - Endspurt! Die Schutzhütten sind fertig (verputzt werden sie im Frühjahr 2010), die Abtrennung mit den Zwingerelementen zum Außenbereich steht ebenfalls fest verankert. Mit schwerem Gerät wurde der angelieferte Kies als wasserdurchlässiger Bodenbelag verteilt. Einzig die Unterteilungen der einzelnen Zwinger müssen noch montiert werden.
Spendenstand 15.10.2009
- 8.000 Euro Spende von der Familie unserer SORAYA! Damit ist die Finanzierung dieses ersten Bauabschnitts gesichert.
Update 13. 02. 2010 - wir haben fertig! alle 7 Zwinger stehen und haben bereits Bewohner, die in den wettergeschützten Räumen den Winter gut überstanden haben.
Als letzte Überweisung für diesen Bauabschnitt "Sorayas Zwinger" gingen nun nochmals 1.700 Euro nach Spanien zur Zahlung der Lohnkosten für die Bauarbeiter.
Noemi und ihr Team von A.S.P.A. Socuellamos bedanken sich recht herzlich auch im Namen der Hunde!
Austausch der kaputten Türen
So sehen die vorhandenen Türen im inneren des Perreragebäudes schon lange aus. Sie sind verzogen, schließen nicht mehr richtig und die Scheiben sind zerbrochen. Die Griffe sind kaputt und viel zu dicht am Rahmen, so daß man sich die Hände bei öffnen und schließen aufschrammt.DIE MÜSSEN NEU!!!
Sie sind Neu!!! - Fertiggestellt im März 2010
Insgesamt 6 neue Türen wurden eingebaut. Kosten: 1.931,69 Euro die bereits von uns überwiesen wurden.
